Mitsubishi Diamond Plus 120U Instrukcja Użytkownika

www.mitsubishidisplay.com22"Diamond Pro 2070SB20" Viewable Image SizeViewable Image SizeUSER’S MANUALDP74SBcover.p65 3/6/02, 10:35 AM1

8Factory Preset: Selecting Factory Preset allows you a reset most OSM™ controlsettings back to the factory settings. A warning statement will appear

9Safety Precautions and MaintenanceFOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THEFOLLOWING WHEN SETTING UP AND USINGTHE DIAMOND PRO COLOR MONITORS:•DO NOT O

10CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORCAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEFOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:Recommend

11Recommended Use –continued• Use the preset Color Setting and Sides Left/Right controls• Use non-interlaced signals with a vertical refresh rate betw

12SpecificationsMonitor Diamond Pro 2070SBNotesSpecifications MonitorPicture Tube Diagonal: 22 inch/55 cm 90° deflection, 0.24 mm grille pitch,Viewabl

13FeaturesFlat Aperture Grille CRT: Delivers an unparalleled viewing experience with avirtually flat image, eliminating distortion and reducing glare

14Features –continuedConstant Brightness: sustains the brightness and screen color levels consistentlyover the normal life of the monitor.SB (Super Br

15TroubleshootingNo picture• Display card should be completely seated in its slot.• Power Button and computer power switch should be in the ON positio

16Troubleshooting –continuedAttention message displayed• Check the inputted signal.NOTE:The attention message may display when power onthe Diamond Pro

17References• BBS (978) 742-8706NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Remote Bulletin Board System isan electronic service accessible with you

IndexWarning... 1Contents ...

18Limited WarrantyNEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants thisProduct to be free from defects in material a

19TCO’95Diamond Pro 2070SB Black Front ModelCongratulations! You have just purchased a TCO’95 approved andlabeled product! Your choice has provided yo

20TCO’95 –continuedreproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative*processes. Flame retardants have been found in hum

21TCO’99Diamond Pro 2070SB Silver Front ModelCongratulations! You have just purchased a TCO’99 approved andlabeled product! Your choice has provided y

22TCO’99 –continuedrelated to another group of environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to severehealth effects, including reprodu

23Declaration of the ManufacturerWe hereby certify that the color monitorsDiamond Pro 2070SB (C22BW711) is incompliance with Council Directive 73/23/E

24Notes

25Déclaration de conformité au Département des Communications CanadienDOC : Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlem

26ContenuManuel de l’utilisateur* Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour trans-porter ou expédier le moniteur.

27Mise en marche rapidePour raccorder le moniteur Diamond Pro au système, suivre lesdirectives ci-après :1. Mettre l'ordinateur hors tension.2. S

1Canadian Department of Communications Compliance StatementDOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Cau

28Mise en march rapide (suite)Cordond’alimentationFigure D.1Figure C.1Bouton d’alimentationIndicateur d’alimentation

29CommandesLes touches de commandes OSMMC (Gestionnaire à l’écran) à l’avant du moniteurfonctionnent comme suit :Menu principal Sous-menu.EXIT Quitte

30Commandes (suite)utilisation de la commande Degauss.Luminosité Constante: Maintient la luminosité et la qualité de couleur de l’écran d’unefaçon con

31Commandes (suite)peut être plus prononcé avec certaines applications. Pour réduire le motif Moiré, réglez lesvaleurs Horizontal et/ou Vertical à l’a

32Commandes (suite)Système IPMMC : Activé : Le système IPM fonctionne normalement et toutes les étapesde sauvegarde d’énergie sont utilisées.Désactivé

33Usage recommandéConsignes de sécurité et d’entretienPOUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTERCE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION

34LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEURPEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈ

35Usage recommandé (suite)ErgonomiePour optimiser les avantages ergonomiques, observez les directives suivantes :• Régler la luminosité jusqu’à ce que

36Fiche techniqueCaractér. techniques Moniteur Remarquesdu moniteur Diamond Pro 2070SBTube cathodique Diagonale : 22 po/55 cm Déflexion de 90°, pas de

37FonctionsTRC à grille d’ouverture plate : Assure une qualité de visualisation inégalée avec une imagequasi-plate, éliminant la distorsion et réduisa

2Your new Diamond Pro 2070SB monitor box* should contain thefollowing:• Diamond Pro 2070SB with tilt/swivel base• Power Cord• Signal Cable(D-Sub to D

38DépannagePas d'image• La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement.• La touche d'alimentation et le commutateur d&ap

39Dépannage (suite)Message de mise en garde affiché• Vérifiez le signal d’entrée.REMARQUE : Le message de mise en garde peut indiquer la miseen march

40Références• BBS (978) 742-8706Le système de babillard électronique NEC-Mitsubishi Electronics Display ofAmerica, Inc. est un service électronique ac

41Garantie limitéeNEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ceproduit est exempt de vice de fabrication et d

42TCO’95Diamond Pro 2070SB Modèle frontal de couleur noirFélicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’95.En choisissant ce

43de substances ignifuges. Ces dernières s’apparentent à un autre groupe de toxinesenvironnementales, les PCB, qui sont suspectés de provoquer les mêm

44TCO’99Diamond Pro 2070SB Modèle frontal de couleur argentFélicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99.En choisissant

45TCO’99 (suite)25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du bromeorganiquement liés. Les retardateurs de flame so

46SicherheitsvorkehrungenVorsicht: Werden Geräte der Typen Diamond Pro 2070SB in Europa(außer Großbritannien) an einemWechselstromnetz mit 220-240 V

AVIS DE PROPRIÉTÉ ENCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSIBILITÉLes informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s&ap

3Quick StartTo attach the Diamond Pro monitor to your system, follow theseinstructions:1. Turn off the power to your computer.2. If necessary, install

PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMERThe information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable pr

4Quick Start –continuedFigure D.1PowerCordFigure C.1

5OSM™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor functionas follows:Main Menu Sub-MenuEXIT Exits the OSM menu. Exits to the OSM c

6Controls –continued Size and Position ControlsAuto Adjust: Automatically adjust the horizontal and vertical size and position settings forthe applic

7Linearity: This selection allows you to adjust the spacing of the area on the screen. Thepurpose of this control is to ensure that a one-inch circle